指责国产游戏《月光绽放》抄袭《少女世界》，当真有此事

　　据了解，《月光绽放》由深圳一家游戏公司研发，是一款基于古代中国主题的手机游戏产品，已经获得了版本号，原创游戏内容与韩国无关。《月光绽放》于2019年末进入韩国市场。为了迎合韩国玩家的喜好，这款游戏在韩国进行了本土化，添加了与韩国相关的角色和服装内容。但在最新版本中，其新款活动韩服的宣传形象被当地玩家怀疑与AIRCAP的《女孩世界》(Girl’s World)中的服装“紫香”(Purple Hyang)相似。这一事件被韩国选手举报，并引起了AIRCAP的注意，最终导致了这一事件的发生。从公开的对比图片来看，《月光绽放》的新服装确实与《少女世界》中的“紫香”有一些相似之处。例如，这两套服装都有半透明的上衣和蓝色的裙子，而且都有配饰。这是对传统韩服中不透明的“Chigori”的持续改进，令人惊讶。同时，两人的服装在装饰上，甚至模特的姿势、发型都有一定的相似之处，也难怪被韩国选手轻易发现不寻常。

　　世界公开数据显示，这个女孩是韩国初创公司AIRCAP推出的一款改变游戏，游戏公司CEO宣继民是韩国中文毕业的，不追逐电影梦之后以拥有“互动电影”形式的游戏为新目标，他认为韩国市场的女性对游戏太过迎合西方人的口味，因此，他热衷于在游戏中推广韩国传统服饰。因此，AIRCAP选择了与韩国本土服装品牌合作。此次推出的“紫香”是AIRCAP与韩国时装品牌“白玉秀”合作的作品。“白玉秀”曾与韩国众多著名艺术家合作，为演出提供“设计师”韩服。因此，白玉秀要求《月光之花》的中国开发商道歉，并保证不再发生类似事件。该公司首席执行官赵振宇表示:“服装是民族身份的象征，不经商量就使用它，是在剥夺我们独特的精神。”《阿凡达》已经是许多游戏的产物是否有必要的系统，甚至是唯一重要的东西，游戏中类似的服装是否属于剽窃?服装设计著作权的保护，在实践中一直存在着很多困难。一般来说，一件服装的完整复制当然是立体复制，但现实是，“相同”的服装不会出现100%的“像素级复制”，而是会做出一定的改变。而且，“平面到立体”的判断对抄袭的判断比较困难，例如，在中国有一个先例，一家公司未经许可使用B公司设计图纸制作服装和服装，但不属于著作权法意义上的复制。

　　这是因为服装本身就是一种特殊的工业产品。事实上，我们很难把它和它的功能分开，而不是艺术。同时，许多服装设计图案往往是服装中常见的元素，如花草树木、太阳星星等，不足以使普通大众将服装认定为艺术品，因此很难判定抄袭侵权。假设是“平面对平面”，即设计之间具有高度的相似性，由于设计作为平面作品受到保护，因此决定是否复制要容易得多。同样，游戏皮肤也属于图形作品。如果在高度相似的条件下是正确的，那么侵权的风险确实非常高。此外，《女孩世界》中的“紫香味”套装由一个时尚品牌授权，并有自己的实体版。如果它能证明相似性达到一定程度，它仍然是危险的。但是，韩服的设计风格大体相似。区别更多的是在细节上，比如材料，图案和刺绣。今年4月，中国游戏《叫我皇帝》也因借用电视剧《月恋》中的韩服而被起诉，但没有达到法定水平。在国内游戏企业集体出航的今天，这一尴尬事件的发生，无异于为国内游戏厂商敲响了警钟。一方面，长期在海外市场进行本土化经营是必要的。另一方面，中国的游戏厂商自然不了解海外文化，而中小企业在处理本土化问题时如果不小心，很容易陷入困境。

　　在缺乏专业指导、盲目追求深度本土化的游戏厂商怀着善意做坏事是可能的。例如，《月光绽放》的推出显然是为了给韩国玩家提供更好的游戏体验，但参考资料处理不当。如果这一事件不是发生在一家中小型制造商身上，而是发生在一家知名游戏公司身上，那么争议可能会更大。这不仅关乎产品的声誉，还关乎公司的品牌，游戏在中国的整体形象，以及文化。此外，韩服长期以来一直受到这个问题的影响。去年10月，为发行《韩国传统服装》，制作了韩国传统服装“geun Chonghwa”。因为明汉服设计、集成和韩服早期确实借鉴了汉服的明朝风格,这也导致了强烈的自尊的韩国球员提出了“汉服韩服的起源”的荒谬,无情的被中国选手,它发生在最后,甚至中国历史研究所也发表了“汉服是汉服的结果?”笑话!“消除谣言，澄清事实。